成人英語培訓 > 新聞中心 > 相關疑問 > 正文

除此之外英文中如何表達

作者:徠課英語發表時間:2018-06-26 18:47:23   瀏覽:
「導讀」在英文中,我們經常發現翻譯不準確的情況。比如除此之外這個詞,在英文翻譯中除了有一些常見的單詞以外還有一些短語的搭配可以使用,那么到底哪個才是最準確的呢?

除此之外的英文表達


  在直接翻譯中,除此之外這個詞從字面意義上通過字典我們不難發現,可以直接翻譯成:?besides; in addition; 這兩個詞都表示除此之外,以外的意思。但是在國外人的日常口語中,常常會使用一些高級詞和搭配短語,比如:

apart from this
in addition to this


  也都是表達除此之外的含義,那么在使用中到底有什么不同呢,我們一起來看一看例句。在實際語境中,每一個單詞和短語都是有自己不同的用法的。
 

除此之外在英譯漢的過程中有很多不同的表達


除此之外的參考例句:

日常的使用方法例句:
Fireworks are also an important part of the evening, with many local government holding big displays.
除此之外,煙花表演也是那晚不可缺少的,許多地方政府會組織盛大的煙花表演。

also;In addition
除此之外

In addition, bananas are also rich of potassium.
除此之外,香蕉還富含鉀。

其他一些特殊的用法:

你需要錢和時間,除此之外,你還需要努力。

You need money and time, in addition, you need diligence.

除了傷亡之外,還有許多人失蹤。

In addition to the killed and wounded, many were missing.

除工資外,他每月還有二十五元錢獎金。
 


「學習小結」其實說來說去,除此之外這個詞和短語的表達方式也并沒有非常復雜。今天的分享內容基本已經可以說涵蓋了這個表達含義的所有用法,大家最好可以牢記住,并且繼續關注徠課英語英語知識每天學習內容的更新。

上一篇:原始英文如何表達_最原始的英文是這樣起源的
下一篇:初三英語基礎不好該學哪些知識點


預約免費試聽課
海南彩票4今天开奖结果